-
1 ирис флорентийский
1) General subject: fleur de lis, fleur de luce, fleur-de-lis (Iris germanica florentina), flower de luce2) Medicine: florentinic blueflag (Iris florentina L.)3) Botanical term: fleur-de-luce (Iris germanica florentina), florentinic blueflag (Iris florentina), flower-de-luce (Iris germanica florentina)Универсальный русско-английский словарь > ирис флорентийский
-
2 касатик флорентийский
Botanical term: orris, orris (Iris florentina), orrisroot iris (Iris florentina)Универсальный русско-английский словарь > касатик флорентийский
-
3 giglio
m (pl -gli) lily* * *giglio s.m.1 (bot.) lily: bianco come un giglio, lily-white // giglio bianco, ( Lilium candidum) white lily (o Madonna lily o Easter-lily) // giglio cinese, ( Lilium tigrinum) tiger lily // giglio fiorentino, ( Iris florentina) orris // giglio martagone, ( Lilium martagon) martagon (o Turk's cap lily) // giglio rosso, ( Lilium pomponium) pond lily2 (arald.) fleur-de-lis, fleur-de-lys: i Gigli di Francia, ( stemma dei re di Francia) the Fleurs-de-lis (o the Lilies)* * *1) (fiore) lily2) arald. fleur-de-lis••* * *gigliopl. - gli /'dʒiλλo, λi/sostantivo m.1 (fiore) lily2 arald. fleur-de-lisbianco come un giglio lily-white; puro come un giglio as pure as the driven snow. -
4 ирис флорентийский
florentinic blueflag (Iris florentina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > ирис флорентийский
-
5 Florentiner Schwertlilie
forris [Iris florentina] -
6 Ἶρις
Ἶρις, ιδος, ἡ, acc. Ἶριν, voc. Ἶρι:— Iris, the messenger of the gods among themselves, Il.8.398 (never in Od.), Hes.Th. 780, etc. (Perh. fr. Ϝῖρις, cf.Aὠκέα Ἶρις Il.2.786
, al., Hes. l.c.;ὦκα δὲ Ἶρις Il.23.198
(Pap.); possibly also fr. Ἐϝῖρις: Εἶρις is the name of a ship, IG22.1611c137 (iv B.C.), but ἶρις is written in Michel832 (Samos, iv B.C.): allegorized as προφορικὸς λόγος and derived from εἴρω by Stoic.2.43.)II as Appellat., [full] ἶρις, ἡ, gen.ἴριδος Thphr.CP6.11.13
, also εως Androm. ap. Gal.14.43, POxy.1088.34 (i A.D.), Gp.6.8.1; acc. ἶριν Michel l.c., Plu.2.664e, ; [dialect] Ep. dat. pl. ἴρισσιν (v. infr.):— rainbow,δράκοντες.., ἴρισσιν ἐοικότες, ἅς τε Κρονίων ἐν νέφεϊ στήριξε, τέρας μερόπων ἀνθρώπων Il.11.27
, cf.Arist.Mete. 375a1, Epicur. Ep.2p.51U.2 any bright-coloured circle surrounding another body, as the lunar rainbow, Arist.Mete. 375a18; halo of candle, Thphr.Sign.13; round the eyes of a peacock's tail, Luc.Dom.11; the iris of the eye, Ruf.Onom.24, [Gal.] 14.702; also, section through the ciliary region, Gal.UP10.2.3 iridescent garment, Michell.c.4 various species of the botanical genus iris, e.g. the purple Iris, I. germanica or pallida,εὐάνθεμον ἶριν AP4.1.9
(Mel.);τὸ ἄνθος πολλὰς ἔχει ἐν αὑτῷ ποικιλίας Arist.Col. 796b26
, cf. Plin.HN21.40; also, the white variety of it, I. florentina, from the rhizome of which the orris-root of commerce is made, Thphr.HP1.7.2, CP6.11.13, etc.;ἶρις Ἰλλυρική Dsc.1.1
, cf. Plin.HN13.14: in this sense some wrote it oxyt. [full] ἰρίς, ίδος, Eust.391.33, Sch.Nic.l.c.5 a precious stone, Plin.HN 37.136. -
7 фиалковый корень
1) General subject: orris2) Biology: rock violet (Trentepohlia)3) Chemistry: violet root4) Pharmacology: iris-root5) Perfume: orris root -
8 фиалковый корень
2) ( Trentepohlia)
См. также в других словарях:
Iris florentina — florencinis vilkdalgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vilkdalginių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Iris ×florentina). Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), džinui gaminti. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Iris Florentina — Orris Or ris, n. [Prob. corrupted from It. ireos iris. See {Iris}.] (Bot.) A plant of the genus {Iris} ({Iris Florentina}); a kind of flower de luce. Its rootstock has an odor resembling that of violets. [1913 Webster] {Orris pea} (Med.), an… … The Collaborative International Dictionary of English
IRIS FLORENTINA LAM. - КАСАТИК ФЛОРЕНТИЙСКИЙ — см. 203. Многолетнее растение. I. florentina Lam. К. флорентийский Encycl. Ill (1793) 293. Trease (195) 166. Пигулевский (1950). Garnier et coll. (1961) 282. S у n. I. pallida Ten. (non Lam.); I. alba Savi. P а с п р. Средизем., Аравийск. п ов… … Справочник растений
Iris florentina — noun German iris having large white flowers with lavender tinged falls and a fragrant rhizome • Syn: ↑Florentine iris, ↑orris, ↑Iris germanica florentina • Hypernyms: ↑bearded iris • Member Meronyms: ↑orrisroot, ↑ … Useful english dictionary
Iris florentina L. — Symbol IRGEF Synonym Symbol IRFL4 Botanical Family Iridaceae … Scientific plant list
iris — 1. (i ris ) s. f. 1° Nom d une divinité de la mythologie grecque, qui était la messagère des dieux, et qui, déployant son écharpe, produisait l arc en ciel. Fig. • Je tiens à bon augure, de ce que MLLE***, qui m avait abandonné ces jours… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Iris germanica — Iris … Wikipedia Español
Iris ×germanica nothovar. florentina — florencinis vilkdalgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vilkdalginių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Iris ×florentina). Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), džinui gaminti. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Iris (Blume) — Schwertlilien Verschiedenfarbige Schwertlilie (Iris versicolor) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Iris (Gattung) — Schwertlilien Verschiedenfarbige Schwertlilie (Iris versicolor) Systematik Unterklasse … Deutsch Wikipedia
iris de Florence — florencinis vilkdalgis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Vilkdalginių šeimos dekoratyvinis, prieskoninis, vaistinis nuodingas kultūrinis augalas (Iris ×florentina). Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams), džinui gaminti. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)